SANATANA DHARMA COLLEGE, ALAPPUZHA
DEPARTMENT OF HINDI
B.A. HINDI PROGRAMME OUTCOME
(SEMESTER 1 TO 6)
Semester I
Common Course I: HN1111.1 Hindi Katha Sahitya
No. of Credits: 3
Aim of the Course:
- To familiarize the students with the world of fiction.
- To develop their faculty of appreciation of fiction.
- To develop creativity in the students.
Outcome of course:
- Recollect the main works of the representative fiction writers.
- Understand the craft of the fiction writers.
- Analyse and evaluate the works of the fiction writers they studied.
- Understand how the resource language is used as a medium in creative writing.
Semester II
Common Course-II HN 1211.1- Hindi Nibandh aur anya Gadya Vidhayem
No. of Credits-3
Aim of the course:
- to acquaint the students with the different forms of prose in Hindi.
- To develop their faculty of appreciation of prose.
- to develop the skill of evaluating prose writing of representative prose writer in Hindi.
Outcome of the course:
- Recollect the main works of the prescribed writers.
- Understand the forms of various prose writing in Hindi.
- Analyse & evaluate the prose forms prescribed, with respect to the craft and the relevance.
Semester III
Common Course III HN 1311.1 Hindi Natak, vyakaran tatha Anuvad
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize the students with the development of plays in Hindi.
- To learn to appreciate play.
- To use Hindi language correctly by understanding grammar.
- To facilitate the use of translation as a tool for communicating in Hindi and English.
- To motivate the students for a career as translator.
Outcome of the course:
- critically appreciates play.
- Understands difference between spoken Hindi and written Hindi.
- Writes grammatically correct sentences in Hindi.
- Defines different parts of speech and identifies them in a given sentence.
- Translates simple passages from English to Hindi.
Semester IV
Common Course IV- HN 1411.1 Hindi Kavita Evam Ekanki
No. of Credits. 4
Aim of the course:
- To understand development of Hindi poetry through selected poems.
- to develop the faculty of appreciation of Hindi poems.
- To familiarize 13 the students with the development to one act plays in Hindi.
- learn to appreciate Hindi-one act play.
Outcome of the course:
- Appreciates ancient and modern Hindi poems.
- Critically evaluates the contribution of Ancient & modern poets to the development of Hindi 14 poetry
- Elucidates key lines of poetry with reference to context
- Appreciates and evaluates one act play with respect to craft and subject.
Common Course Hindi for B.Com Programme
Semester I – Common Course 1
HN 1111.2 Hindi Gadya aur Vyavasayik Lekhan
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To acquaint students with different forms of prose and styles involved in prose writing.
- To develop the faculty of appreciation of prose of the students.
- To develop the skill of evaluating prose writing of prescribed prose writers in Hindi.
- To make the students aware of the importance of correspondence.
- To make them proficient in letter writing- both personal and official.
Outcome of the course:
- Appreciates prose writings in Hindi.
- Critically evaluates the contribution of prescribed writers of prose to Hindi literature.
- Differentiates various types of letters based on their style and components.
- writes personal, official and business letters in Hindi.
Semester II: Common Course II
HN 1211.2 Hindi Kavita Anuvad aur Paribhashik Sabdavali
No. of credits: 4
Aim of the course:
- To make students understand development of Hindi poetry through selected poems
- to develop the faculty of appreciation of Hindi poems
- 15 to make students understand the importance of translation
- To facilitate the use of translation as a tool for communicating Hindi & English
- To motivate & equip the students for a career as translator.
Outcome of the course:
- understands the development of Hindi poetry from the Bhakti period to modern times
- Translates simple passages from Hindi to English & vice versa
- opens a career option that of a translator.
Common Course in Hindi for BA/BSc (career related) Programme
Semester I
Common Course I,
HN 1111.3 Hindi Gadya Sahitya
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize students with different prose forms.
- To develop the faculty of appreciation of prose.
- To develop the skill of evaluating prose literature.
Outcome of the course:
- Understands the difference between different prose forms.
- Appreciates prose literature.
- Critically evaluates the prose forms.
- Elucidates lines from prose with ref. to context
Semester II
Common Course II
HN 1211.3 Hindi Padya Sahitya
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To make students understand the development of poetry in Hindi from the Ancient period to modern times
- To develop the faculty of appreciation of poetry
Outcome of the course:
- understands the aesthetics of Ancient and modern poetry in Hindi.
- appreciates the creativity of the poets.
- critically evaluates the contribution of the poets to Hindi literature.
- understands the development of poetry in Hindi.
Complementary Courses for FDP in Hindi
Semester I
Complementary Course I (compulsory) HN 1131- Samkaleen Sahityik Vimarsh
No. of Credits: 2
Aim of the course:
- To sensitize the students about latest trends and discourses in Hindi literature like Dalit Discourse, adivasi discourse.
- To provide comprehensive knowledge about latest styles and trends of lit. and to help the students to develop their creativity.
Outcome of the course:
- The students understand the latest trends in literature.
- critically evaluate different discourses in modern Hindi literature.
Complementary Course II (Optional) HN 1132- Pracheen tatha madhyakaleen Bharatiya Sanskriti
No. of Credits: 2
Aim of course:
- To enrich student’s knowledge of History
- to familiarize with the important events of Indian culture from the age of the Vedas
- to enrich knowledge of cultural History of India through Historical development during the reign of various rulers from ancient times to medieval India.
Outcome of the course:
- Students understand Ancient and medieval culture of India.
- Evaluate contribution of various dynasties to the cultural heritage of India.
SECOND SEMESTER
Complementary Course- III (Compulsory)
HN 1231 ‘Kathakar Premchand’
No. of Credits: 3
Aim of course:
- To provide comprehensive knowledge about Premchand as fiction writer.
- To make the students appreciate the theme of Premchand’s fiction and to evaluate his style and craft.
Outcome of the course:
- The students attain comprehensive knowledge of Premchand as fiction writer.
- Appreciates and critically evaluates prescribed short stories and Novel of Premchand.
- Evalautes the contribution made by Premchand in the field of Hindi fiction writing.
Complementary Course IV (Optional)
HN 1232 ‘Paristhithik Paat aur Hindi Sahitya
No. of Credits: 3.
Aim of the course:
- To familiarize the students with how environmental issues are depicted in Hindi literature
- To familiarize the students with the role of literature in tackling environmental issues.
Outcome of the course:
- The students get a comprehensive knowledge of how environmental issues are depicted in literature
- critically evaluates short stories & poems in the light of the environmental issue discussed in them
- students are motivated to interfere in the environmental; issues around them.
Third Semester
Complementary Course V (Optional)
HN 1331- ‘Tulnatmak adhyayan’
- of Credits: 3
Aim of the course:
- To acquaint students with how comparison of literature of two languages i.e. Hindi & Malayalam is done
- To familiarize students with fiction of Malayalam & Hindi with special reference to Premchand and Thakazhi
- To familiarize students with Hindi and Malayalam poetry esp. of Jayashankar Prasad and Kumaranasan
- To familiarize students with similarities of literature written in Hindi & Malayalam.
Outcome of the course:
- Understands the basic techniques of comparison of Hindi and Malayalam fiction and poetry
- Compares fiction and poem of Hindi & English.
Complementary Course VI (Compulsory)
HN 1332 Rajbhasha Prabandhan,
No. of Credits: 3
Aim of the course:
- To provide comprehensive knowledge about official language Hindi
- To understand the merits and demerits of Hindi as official language
- To understand the problems involved in management of Hindi as official language
- To understand use of Hindi for official communication in Central Govt. Offices, PSU, Banks etc.
- to motivate students to a career as Translator/Hindi officer.
Outcome of the course:
- Attains comprehensive knowledge of official language Hindi.
- Does noting and drafting in Hindi.
- understands official language Hindi management.
- opens a career option- that of translator/Hindi officer in Central Govt. Officers /PSUS/Banks.
IVth Semester-Complementary Course VII (Compulsory)
HN 1431 ‘Bharatiya Sahitya’
- of Credits 3
Aim of the course:
- To familiarize the students with the concept of one Indian literature
- To familiarize the students with renowned Indian writers through their representative works.
Outcome of the course:
- understands the concept of one Indian literature.
- Appreciates the works of different writers of different Indian languages.
Complementary Course VIII (Optional)
HN 1432 ‘Patkatha Lekhan va vigyapan
No. of Credits:3
Aim of the Course:
- to know the technique and process of script writing
- To understand the form and procedure of Advertisement.
- To understand the importance of Advertisement.
Outcome of the course:
- understands the techniques of script writing.
- understands the importance of Advertisement.
- enriches the creativity of the student.
- opens a career option in the field of script writing & advertisement.
Core Courses for FDP in Hindi
Semester I Core course I
No. of Credits: 4
HN 1141- Hindi kathetar Gadya Sahitya
Aim of the course:
- to familiarize the students with prose forms other than fiction.
- To make the students understand the difference between different forms of prose like Biography and autobiography, Essay & Reportage.
- to enrich their aesthetic sense.
Outcome of course:
- understands the different forms of prose other than fiction.
- critically evaluates and appreciates the different prose form.
- enriches the aesthetic sense of students.
Second Semester- Core Course II-
HN 1241-‘Hindi Sahitya Ka ithihas’ (Ritikal tak)
No.of Credits: 4
Aim of the course:
- To give the students a detailed account of trends in literature in the early and Riti period
- To familiarize the students with the thoughts, philosophy of great poets like Kabeer, Soordas, Tulsi, Jayasi
- to make students understand the influence of early & Bhakti period writers on society and Hindi literature as a whole.
Outcome of the course:
- the students gain comprehensive knowledge of the classification of Hindi literature from the beginning to 1800 AD.
- critically evaluate the contributions of poet to Hindi literature during the various periods.
Third Semester- Core Course III
HN 1341- Hindi Sahitya ka itihas (Aadhunik kaal)
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To give the students a detailed account of the trends in Hindi literature since 1800
- To familiarize the students with the Socio, economic political situation since 1800 and its influence on Hindi literature.
- To give comprehensive knowledge about the contribution of main litterateurs of the modern period.
Outcome of the course:
- The students get a comprehensive knowledge of History of Hindi literature from 10 th century to the middle of 20 th century.
- critically evaluates the trends in literature during this period.
- critically evaluate the evolution of prose in Hindi and its development till 1960.
IVth semester- Core Course IV
HN 1441- ‘Hindi Natak aur Rangmanch’
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To understand the development of plays in Hindi literature.
- to understand the development of theatre in Hindi.
- To understand the district features of Hindi play through two representative plays.
- To understand the trends in Hindi plays upto 1980 through a representative play.
- To understand the changes in Hindi play since 1980 through a representative play.
Outcome of the course:
- understands and evaluates development of Hindi plays.
- Evaluates the development of theatre in Hindi.
- Appreciates and critically evaluates the prescribed plays.
Core Course V
HN 1442 ‘Vishesh Lekhak Agney’
No. of Credits: 3
Aim of the course:
- To give comprehensive knowledge of Agney as a Hindi Writer.
- To make students understand the contributions Agney has made to Hindi literature.
- To understand the place of Agney in Hindi literature.
Outcome of the course:
(1) appreciates Agney as a poêt & fiction writer.
(2) critically evaluates Agney as a poet, as a fiction writer and prose writer.
(3) critically evaluates the contribution of Agney to Hindi literature.
Fifth Semester Core Course VI.
HN 1541. ‘pracheen evam Madhya Kaleen Hindi Kavya’
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To provide the best specimen of ancient and medieval poetry representing different periods trends & styles.
- To develop the faculty of appreciation of poetry.
Outcome of the course:
- appreciates ancient & medieval poetry
- critically evaluates the poetry of representative ancient & medieval poets
- critically evaluates the contribution of these poets to Hindi literature.
- Elucidates key lines of the poems of Ancient & Medieval poets.
Core Course VII
HN 1542 Adhunik Hindi Kavya
No. of credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize students with the development of modern poetry- the different trends & styles of modern poetry
- To provide students with best specimens of modern poetry representing different styles
- To help students develop their faculty of appreciation
- To familiarize students with the development of long poems in Hindi.
Outcome of the course:
- Understands and evaluates development of modern Hindi poetry.
- Appreciates modern poetry (3) critically evaluates prescribed poets and their poems with respect to theme, style & craft.
Core course VIII
HN 1543. Aadhunik Hindi Katha Sahitya
No. of Credits: 2
Aim of the course:
- To familiarize students with trends in modern Hindi fiction upto 1980.
- To develop their aesthetic sense.
Outcome of the course:
- Appreciates modern Hindi fiction.
- Critically evaluates modern Hindi fiction upto 1980.
- Inspires creativity in students.
- Understands and evaluates development of fiction in Hindi (upto 1980).
Core Course IX
HN 1544 Hindi Vyakaran
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize the students with the grammar of Hindi language.
- To make them use grammatically correct language.
Outcome of the course:
- Enumerates on varna and its classification.
- Enumerates 4 vikari sabd.
- Does pada vyakhya.
- Writes grammatically correct sentences.
Core Course X
HN 1545 Bhasha Vigyan va Bhasha Ka itihas
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- to familiarize the students with the linguistics of Hindi language and the history of Development of Hindi language and its lipi.
Outcome of the course:
- understands Basic theories of linguistics and History of Hindi Language.
- Enumerates Dwani Vigyan, Roop Vigyan, Vakya Vigyan and Arth Vigyan.
- Classifies world languages.
- classifies Indo European languages.
- Enumerates Hindi language and its dialects.
- understands lipi.
Sixth Semester
Core Course XI
Credits: 4
HN 1641 Samkaleen Hindi Katha Sahitya
Aim of the course:
- To familiarize students with the trends in contemporary Hindi fiction (since 1980) (2) to develop the aesthetic sense of students.
Outcome of the course:
- kindles creativity in students.
- students critically evaluate contemporary fiction.
- appreciates contemporary fiction.
Core Course XII
HN 1642 bharatiya evam paschatya kavya sasthr
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize the students with Eastern and western literary thoughts
- To familiarize the students with sabd sakti, selected Alankars, selected chands and nine rasas.
Outcome of the course:
- understands various Indian and western literary theories.
- Identifies prescribed chands and Alankars.
- understands the power of words.
- Applies the knowledge gained in their creative writing.
Core Course XIII
HN 1643 Anuvad: Sidhant tatha Prayog
No. of Credits: 4
Aim of the course:
- To familiarize the students with the theory of Translation
- To facilitate use of Translation as a tool for communication in Hindi and English
- To motivate the –students for a career in Translation.
Outcome of the course:
- Understands theories of Translation and limitations of Translation
- Translates simple passages from English to Hindi and Vice Versa.
- Opens career option- that of Translator.
Core Course XIV
HN 1644 Hindi Vyangya Sahitya
No. of Credits: 3
Aim of the course:
- To familiarize students with the development of satire in Hindi.
- To make students understand the use of satire as a tool by Writers while discussing socio-political situations and issues in literature.
Outcome of the course:
- Understands and evaluates satirical literature.
- Understands use of satire as a tool while discussing socio-economic-political issues in literature.
Elective Course
1661 Jan Sanchar aur Hindi Cinema
No. of Credits: 2
Aim of the course:
- To make students understand media both print and electronic and its merit and demerits.
- To make students understand mass communication- its uses.
- To enable students to understand the medium cinema & to make them aware of the significant film movement.
- Make them aware of world renowned film makers and the art of film making.
Outcome of the course:
- understands history of world cinema.
- understands development of Hindi cinema.
- understands mass communication and cinema as medium of mas communication.
- critically evaluates film
Fifth Semester
Open Course
HN 1551- Hindi Cinema
No. of Credits: 2
Aim of the course:
- To enable students to understand a brief history of world cinema
- To make students understand the development of Hindi cinema
- To enable students to critically evaluate classic films in Hindi.
Outcome of the course:
- understands development of world cinema & Hindi cinema.
- critically evaluates Hindi cinema.
Foundation Course II
No. of Credits: 2
HN 1321 Soochana Praudyogiki aur Aadhunik Patrakarita
Aim of the Course:
- To update and expand basic informatics skills
- To give theoretical and practical knowledge in computing
- To make students realize the possibilities of computing in Hindi
- To make students ware of modern trends in Journalism.
Outcome of the course:
- understands possibilities of computing in Hindi.
- updates and expands Basic informatics skills.
- understands modern trends in Journalism
Dissertation/Essay
No. of Credits: 4,
HN 1645
Aim of the course:
- To apply the knowledge about language & literature gained during the programme
- To examine the student’s ability to analyse, evaluate and think critically and to put to practice what has been gained during the programme
- To kindle the students Research aptitude.
Outcome of the course:
- Develops skill of enumeration.
- Develops critical evaluation.